Le Clézio: Intervjuiranje francusko-mauritanskog identiteta

Jean-Marie Gustave Le Clézio répond aux questions des auditeurs de France Inter (Srpanj 2019).

Anonim

JMG Le Clézio je francusko-mauritski romanopisac i profesor rođen u Nici. Njegov otac bio je francuske nacionalnosti, ali rođen je u Mauricijusu u vrijeme kada je otok bio britanski posjed. Le Clézio, koji je 2008. osvojio Nobelovu nagradu za književnost, je plodan pisac čija djela odražavaju njegov dvostruki identitet.

© Vintage Random House / Penguin / Izdanja Gallimard / Folio

JMG Le Clézio najpoznatija je ikonska kultura Mauricijusa. Le Clézio, koji ima dvojno mauritantsko i francusko državljanstvo, održava snažne osobne veze s otokom. Jednom je rekao u intervjuu: "Smatram se izgnanstvom jer je moja obitelj u cijelosti Mauritian. Već naraštajima hranili smo mauritanski folklor, hranu, legende i kulturu

,

S druge strane, volim francuski jezik koji je moja moja zemlja. Francuska ostaje dominantni kulturni utjecaj na Mauricijusu, budući da je prvi put stekao kontrolu nad njom 1715. godine, unatoč tome što je tijekom Napoleonskih ratova otputovao na otok Britancima 1810. godine.

JMG Le Clézio, 2008 Pristup Wikimedia Commonsu

Le Clézio je počeo pisati u dobi od osam godina tijekom mjesec dana putovanja u Nigeriju, gdje će se on i njegova obitelj konačno riješiti. Njegova je sposobnost brzo prepoznata nakon što je prvi put objavljen: u dobi od 23 godine, njegov prvi roman Le Proces-Verbal (The Interrogation, 1963) zaradio mu je Prix Renaudot. Najmanje trideset i šest njegovih knjiga, uključujući kratke priče, romane i eseje, objavljeno je od debitantskog romana, čineći ga jednim od najvećih francuskih suvremenih književnih likova.

Od 1963. do 1977. godine, Le Clézio je istraživao teme jezika, ludila i pisanja. Njegov stil pisanja obilježio je eksperimentiranje i inovacije u obliku. Sredinom sedamdesetih godina, ipak - kad je počeo opsežno putovati - njegova se metoda znatno izmijenila, budući da je postala informirana od strane više tradicionalnih narativnih struktura. Njegov je stil sve više postao trijezan, a umjetnost njegova djela ležala je u jednostavnosti jezika. Koristio je popularne teme poput putovanja, adolescencije i djetinjstva koje su privukle veću publiku.

Apoteoza kritike Le Clezioja kulminirala je nagrađivanjem Nobelove nagrade za književnost 2008. godine. Švedska akademija opisao je Le Clézio kao autor novog odlaska, poetska avantura i senzualna ekstaza, istraživač čovječanstva iznad i ispod vladajuće civilizacije.

Christina Anthoulaki